.RU

168. Атаманов М. Г - Ы; публикаций на религиозно-духовную тематику; список художественных произведений, а также...



168. Атаманов М. Г. Лякиськем улвай сярысь мадён: [Притча о привитой ветке малины] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2002. – 31 декабрь. – С. 12.


169. Атаманов М. Г. Третий всецерковный съезд епархиальных миссионеров. Взгляд из Удмуртии // Вести. Православная газета. – Ижевск, 2002. – Декабрь. – С. 4.


170. Атаманов М. Г. Глобализация и судьбы малых народов России // Вести. Православная газета. – Ижевск, 2002. – Декабрь. – С. 4.


2003 г.


171. Атаманов М. Г. Айкай шаерын вордскем дышетӥсе: [Мой учитель, родившийся на земле Айкая] // Вордскем кыл. – Ижевск, 2003. – № 5–6. – С. 6–9.


172. Атаманов М. Г. И были мы молоды... Моя первая экспедиция с Владимиром Емельяновичем Владыкиным // Этнос-Культура-Человек: Сб. материалов межд. науч. конф., посвященной 60-летию В. Е. Владыкина. – Ижевск, 2003. – С. 17–27.


173. Атаманов М. Г. Из истории формирования закамской группы удмуртов // Вордскем кыл. – Ижевск, 2003. – № 10. – С. 87–94.


174. Атаманов М. Г. По следам воршуда Зумья // Финно-угроведение. – Йошкар-Ола, 2003. – № 1. – С. 65–73.


175. Атаманов М. Г. По следам воршуда профессора Владимира Владыкина // Вордскем кыл. – Ижевск, 2003. – № 9. – С. 67–73.


176. Атаманов М. Г. Русские заимствования в удмуртских переводах Евангелий от Марка // Перевод Библии в литературах народов России, стран СНГ и Балтии: Материалы конф. – М., 2003. – С. 197–202.


177. Атаманов М. Г., Картано М. О некоторых ключевых понятиях Библии в удмуртском литературном языке // Linguistica Uralika. – Tallinn, 2003. – № 4 (XXXIX). – S.258–265.


Газетные публикации

178. Атаманов М. Г. Эн курлалэ, тӥ но курламын уд луэ: [Не осуждайте, и не будете осуждены] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 31 январь. – С. 12.


179. Атаманов М. Г. Лжесвидетели // Герд. – Ижевск, 2003. – 27 толшор. – № 1 (46). – С. 2.


180. Атаманов М. Г. Содомен Гоморра кадь медаз быре вал: [Чтобы не исчезли как Содом и Гоморра] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 28 февраль. – С. 12.


181. Атаманов М. Г. Усён но жутӥськон: [Взлет и падение] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 28 март. – С. 12.


182. Атаманов М. Г. Пужныса поттэм зарни пырыос. Маргарита Гришкиналэн вордскем нуналэз: [Провеянные крупинки золота. День рождения Маргариты Гришкиной] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 4 апрель. – С. 12.


183. Атаманов М. Г. Вормыны юрттӥз Инмар Анай: [В победе помогла Матерь Божия] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 25 апрель. – С. 12.


184. Атаманов М. Г. Инмарез вӧсь уд кары, ачид вӧсь луод: [Богу не навредишь, себе нанесешь боль] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 30 май. – С. 12.


185. Атаманов М. Г. Дунне вылэз югдытӥсьёс: [Просветители мира] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 4 июль. – С. 12.


186. Атаманов М. Г. Салам, сайкась Актэмыр!: [Приветствую тебя, пробуждающийся Актамыр] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 29 август. – С. 12.


187. Атаманов М. Г. Вань святойёс, вӧсяське ми понна: [Вси святии, молите Бога о нас] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 1 август. – С. 12.


188. Атаманов М. Г. Серафим атаймы, вӧсяськы ми понна!: [Отче Серафиме, моли Бога о нас] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 26 сентябрь. – С. 12–13.


189. Атаманов М. Г. Каньыллык тыныд, Дебес музъем: [Мир тебе, земля Дебесская] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 6 ноябрь. – С. 12.


190. Атаманов М. Г. Дуннелы Инмар кылэз тодытон: [Проповедь слова Божия всему миру] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 28 ноябрь. – С. 12.


191. Атаманов М. Г. Анайлэн вӧсяськемез: [Молитва матери] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2003. – 26 декабрь. – С. 12.


192. Атаманов М. Г. И проповедайте Евангелие всей твари: интервью с М. Г. Атамановым / записала И.Трифонова // Православные вести. – Ижевск, 2003. – Декабрь. – № 12 (058). – С. 3


2004 г.


193. Атаманов М. Г. Великий просветитель удмуртского и других народов Волго-Камья // Миссионерское обозрение. – Белгород, 2004. – № 11 (109). – С. 13–25.


194. Атаманов М. Г. Из истории алнашских деревень // Алнаши – сердцу добрый свет. – Ижевск, 2004. – С. 27–32.


*195. Атаманов М. Г. Из истории формирования закамской группы удмуртов // Вордскем кыл. – Ижевск, 2004. – № 1. – С. 79–90.


*196. Атаманов М. Г. Происхождение теонима Инмар («Бог») в удмуртском языке // Новости библейского перевода. Информационный бюллетень Института перевода Библии. – М., 2004. – № 1 (18). – С. 7.


*197. Атаманов М. Г. Происхождение теонима Инмар («Бог») в удмуртском языке // Г.Е.Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало-Поволжья. – Ижевск, 2004. – С. 175–181.


*198. Атаманов М. Г. Сибирская группа удмуртов // Вордскем кыл. – Ижевск, 2004. – № 10. – С. 76–95.


199 Атаманов М. Г. Язык поэзии Никифора Корнилова // Формирование и развитие литературных языков народов Поволжья. – Ижевск, 2004. – С. 25–33.


Газетные публикации

200. Атаманов М. Г. Малы осконъёс котырын сомында чегешонъёс?: [Почему так много споров вокруг религии] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 30 январь. – С. 12.


201. Атаманов М. Г. Жаля монэ, Инмаре, жаля монэ: [Помилуй мя, Боже, помилуй мя] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 27 февраль. – С. 12.


202. Атаманов М. Г. Иудаен одӥг радэ сюронлэсь уть, Инмаре: [Боже, сохрани от стояния рядом с Иудой] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 2 апрель. – С. 12.


203. Атаманов М. Г. Аслад кылыд понна ик судэ но сюрод: [И от слов своих осудишься] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 30 апрель. – С. 12.


204. Атаманов М. Г. Музъем мед бутэтоз вож узьым: [Земля пусть произрастает зелеными ростками хлебов] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 28 май. – С. 12.


205. Атаманов М. Г. Как живешь ты, моя родная деревенька?: // Герд. – Ижевск, 2004. – № 6 (63). – С. 3.


206. Атаманов М. Г. Инмар утча яратонэн пачылмем сюлэмъёсты: [Бог ищет людей с сердцем, наполненным любовью] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 30 июль. – С. 12.


207. Атаманов М. Г. Атайдэ но анайдэ сӥлы кар: [Почитай отца и матерь своих] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 27 август. – С. 12.


208. Атаманов М. Г. Дун-сьӧлыктэм улӥсьёслэн нимзы ноку но уз вуны: [Никогда не будут преданы забвению имена святых] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 1 октябрь. – С. 12.


209. Атаманов М. Г. Юос-емышъёс мед удалтозы: [Пусть будет хороший урожай хлебов] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 29 октябрь. – С. 12.


210. Атаманов М. Г. Сюлэм висён-вазиськон: [Обращение с болью на сердце] // Герд. – Ижевск, 2004. – Октябрь. – № 10 (67). – С. 1.


211. Атаманов М. Г. Тынад кылыд пыд азьме югдытэ: [Слова Твои освещают подножие ног моих] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2004. – 3 декабрь. – С. 12.


2005 г.


212. Атаманов М. Г. Академик Пауль Аристэ и удмуртское языкознание // Linguistica Uralica. – Tallinn, 2005. – 1 (XLI). – С. 66–67.


213. Атаманов М. Г. Бавлинская группа южных удмуртов: проблемы заселения // Диаспоры Урало-Поволжья: Материалы межрегиональной научно-практической конференции (Ижевск, 28–29 октября 2004 г.). – Ижевск, 2005. – С. 124–128.


214. Атаманов М. Г. Вопросы и ответы // С верой, надеждой, любовью. К 60-летию доктора филологических наук, протодиакона Михаила Гавриловича Атаманова. – Ижевск, 2005. – С. 65–110.


*215. Атаманов М. Г. Из истории формирования этнолингвистических групп удмуртов. Арская группа // Финноугрика, № 1 (7–8), 2003–2004. – Казань: Институт истории АНТ, 2005. – С. 58–67.


*216. Атаманов М. Г. И язык мой будет проповедовать правду Твою... // Стабильность государственно-конфессиональных отношений – залог гражданского мира и согласия: Материалы научно-практических конференций. – Екатеринбург-Ижевск, 2005. – С. 42–44.


*217. Атаманов М. Г. От Дондыкара до Урсыгурта. Из истории удмуртских регионов. – Ижевск, 2005. – 216 с.


*218. Атаманов-Эграпи М. Г. Песни и сказы ушедших эпох – Эгра кырӟа, Эгра вера: [ Эгра поёт, Эгра сказывает]. Ижевск: “Удмуртия”, 2005. – 248 с.: ил.: вкл.


219. Атаманов М. Г. Рецензия: Н. В. Кондратьева. Выражение прямого объекта в удмуртском языке (в историко-сопоставительном плане). Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ижевск, 2002. // Linguistica Uralica. – Tallinn, 2005. – С. 229–231.


220. Atamanov M. / Molotova T. & Lehtinen I., Mokšin N., Atamanov M. Hautausmaa // Marit, mordvalaiset ja udmurtit. Perinteisen kulttuurin tietosanakirja. – Helsinki, 2005. – S. 17–18.


221. Atamanov M. / Molotova T., Mokšin N., Atamanov M. Ikoni // Marit, mordvalaiset ja udmurtit. Perinteisen kulttuurin tietosanakirja. – Helsinki, 2005. – S. 26.


222. Atamanov M. Kama // Marit, mordvalaiset ja udmurtit. Perinteisen kulttuurin tietosanakirja. – Helsinki, 2005. – S. 34.


223. Atamanov M. / Molotova T., Mokšina Je., Atamanov M. Kirkko // Marit, mordvalaiset ja udmurtit. Perinteisen kulttuurin tietosanakirja. – Helsinki, 2005. – S. 34.


224. Atamanov M. / Atamanov M. & Griškina M. Vjatka // Marit, mordvalaiset ja udmurtit. Perinteisen kulttuurin tietosanakirja. – Helsinki, 2005. – S. 143–144.


225. Atamanov M. / Lehtinen I., Mokšina Je., Atamanov M. Volga // Marit, mordvalaiset ja udmurtit. Perinteisen kulttuurin tietosanakirja. – Helsinki, 2005. – S. 144.


Газетные публикации

226. Атаманов М. Г. Инмарлэн паймымон ужъёсыз: [Чудные дела Божии] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 28 январь. – № 11–12. – С. 12.


227. Атаманов М. Г. Кышкыт Суд: [Страшный Суд] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 4 март. – № 30–31. – С. 12.


228. Атаманов М. Г. Анай – Инмар Анай: [Мать – Божья Матерь] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 1 апрель. – № 45–46. – С. 12.


229. Атаманов М. Г. Кулэмысь улӟыса султон: [Воскресение из мертвых] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 29 апрель. – № 61–62. – С. 12.


230. Атаманов М. Г. Кинъёс со католикъёс?: [Кто они такие – католики?] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 3 июнь. – № 79. – С. 12.


231. Атаманов М. Г. Финн-угор калыкъёслэн осконзы: [Верования финно-угорских народов] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 1 июль. – № 94–95. – С. 12.


232. Атаманов М. Г. Удмурт калыклэн быдӟым югдытӥсез: [Великий просветитель удмуртского народа] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 29 июль. – № 110–111. – С. 12.


233. Атаманов М. Г. Михаил Архистратиг – Инмысь дурбасьтӥсе: [Архистратиг Михаил – мой небесный покровитель] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 2 сентябрь. – № 130–131. – С. 12.


234. Атаманов М. Г. Исаия пророклэн книгаез: [Книга пророка Исаии] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 28 октябрь. – № 162–163. – С. 12.


235. Атаманов М. Г. Кытчи сюрод, лулыкае?: [Куда же ты пойдешь, моя душа?] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2005. – 2 декабрь. – № 181–182. – С. 12.


2006 г.


*236. Атаманов М. Г. Еще раз о происхождении удмуртского воршуда // Linguistica Uralica. – Tallinn, 2006. – № 2 (XLII). – С. 103–111.


237. Атаманов М. Г. «Ӟеч лу шуид но кошкид». Никифор Корнилов писательлэн улон-вылон сюресэз: [«Сказал «прощай» и уехал». Жизненный путь писателя Никифора Корнилова] // Кенеш. – Ижкар, 2006. – № 8. – С. 76–88.


238. Атаманов М. Г. Роль Православной Церкви в формировании удмуртской печати // Журналистика Удмуртии: история и современность. К 100-летию удмуртской национальной периодической печати. – Ижевск, 2006. – С. 11–15.


Газетные публикации

239. Атаманов М. Г. Ӧтемъёс трос, нош быръемъёс ӧжыт: [Много званных, но мало избранных] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 6 январь. – № 1. – С. 12.

240. Атаманов М. Г. Милям шумпотонмы но сюлмаськонмы: [Наши радости и беспокойства] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 3 февраль. – № 15–16. – С. 12.


241. Атаманов М. Г. Ӧпкельыса сьӧлыкъёстылэсь куштӥське: [Покайтесь – освобождайтесь от грехов] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 3 март. – № 29–30. – С. 12.


242. Атаманов М. Г. Висён но, бурмон но Инмар киын: [И болезнь, и здравие в руках Божиих] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 31 март. – № 44–45. – С. 12.


243. Атаманов М. Г. Мугорлэн кыллён дырыз. Кыӵё луыны кулэ шайвыл?: [Место погребения усопших. Как должно содержаться кладбище?] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 2 июнь. – № 78–79. – С. 12.


244. Атаманов М. Г. Оскисьтэм эн лу, оскись лу: [Не будь неверующим, но будь верующим] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 28 апрель. – № 60–61. – С. 12.


245. Атаманов М. Г. Сибирьысь пичи Шарканын: [В Сибирском маленьком Шаркане] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 30 июнь. – № 93–94. – С. 12.


246. Атаманов М. Г. Салья калык – ужась калык но мар сое возьма азьланяз: [Народ Сальи – народ трудолюбивый, но что ждет его впереди?] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 28 июль. – № 109–110. – С. 12.


247. Атаманов М. Г. Утиське! Секта…: [Берегитесь! Секта…] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 1 сентябрь. – № 129–130. – С. 12.


248. Атаманов М. Г. Преподобный Серафим атаймы, шумпоты!: [Радуйся, преподобне отче Серафиме!] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 29 сентябрь. – № 145–146. – С. 12.


249. Атаманов М. Г. Кылчинъёслэн дуннезы: [Мир ангелов] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2006. – 3 ноябрь. – № 165–166. – С. 12.


2007 г.


250. Атаманов М. Г. Еще раз о происхождении этнонима удмурт // Linguistica Uralika. – Tallinn: Estonian Akademy of sciences, 2007. – 2 (XLIII). – S.90–97.


251. Атаманов М. Г. Ку но кызьы кылдӥзы удмуртъëслэн фамилиоссы: [Когда и как образовались фамилии удмуртов] // Кенеш. – Ижкар, 2007. – № 10. – С. 82–85.


252. Атаманов М. Г., Владыкин В. Е. Ӵыжы-выжы, семья, гурт кусыпъëсты возьматӥсь удмурто-ӟучо кыллюкам: [Словарь терминов родства и свойства в удмуртском языке] // Кенеш. – Ижкар, 2007. – № 10. – С. 96–111.


Газетные публикации

253. Атаманов М. Г. Ӧпкельыса сьӧлыкъёстылэсь куштӥське!: [Покайтесь!] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 2 март. – № 29–30. – С. 12.


254. Атаманов М. Г. Висисько вал, тӥ монэ утялтӥды: [Я был болен и вы за мной ухаживали] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 26 январь. – № 10–11. – С. 12.


255. Атаманов М. Г. Алексий II Патриархлэн Быдӟымнуналэн – Пасхаен – ӟечкылан гожтэтэз: [Пасхальное послание Патриарха Алексия II] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 6 апрель. – № 49–50. – С. 12.


256. Атаманов М. Г. Вавилон юбо, яке малы дунне вылын сомында кылъёс?: [Вавилонская башня, или почему так много языков на земле] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 4 май. – № 64–65. – С. 12.


257. Атаманов М. Г. Ваньмызлэсь быдӟымез но дуноез: [Самый великий и самый дорогой] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 1 июнь. – № 79–80. – С. 12.


258. Атаманов М. Г. Юалэ – быгатэммыя валэктомы: [Спрашивайте – по возможности ответим] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 29 июнь. – № 94–95. – С. 12.


259. Атаманов М. Г. Патриархлэн Удмурт Элькунэ вуылонэз но мукет ужпумъёс сярысь: [О предстоящем визите Патриарха в Удмуртию и другие вопросы] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 27 июль. – № 110–111. – С. 12.


260. Атаманов М. Г. Удмурт кылын литургия сярысь но мукет юанъёс: [О литургии на удмуртском языке и другие вопросы] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 31 август. – № 130–131. – С. 12.


261. Атаманов М. Г. Дун-чылкытьёс пӧлы пырон: [О почитании святых] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 5 октябрь. – № 150–151. – С. 12.


262. Атаманов М. Г. Оскон понна курадӟытыса виемъёс: [Мученики за веру Христову] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 2 ноябрь. – № 166–167. – С. 12.


263. Атаманов М. Г. Ми понна вӧсяськелэ: [Молитесь о нас] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 30 ноябрь. – № 181–182. – С. 12.


264. Атаманов М. Г. Алексий II Патриархлэн Иисус Христослэн Вордсконэныз ӟечкыланэз: [Поздравление Патриарха Алексия II с Рождеством Христовым] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2007. – 28 декабрь. – № 197–198. – С. 12.


2008 г.


265. Атаманов М. Г. Библия // Удмуртская Республика: Энциклопедия. – Ижевск, 2008. – 2-е изд., испр. и доп. – С. 209.


266. Атаманов М. Г. Еще раз об арской проблеме в истории удмуртского народа // Археологическая экспедиция: новейшие достижения в изучении историко-культурного наследия Евразии: Материалы Всероссийской научной конф. – Ижевск, 2008. – С. 185–195.


*267. Атаманов М. Г. Микротопонимия д.Вуж Эгра или летопись моей деревни времен ушедших // Вордскем кыл-Родное слово. – Ижевск, 2008. – № 3. – С. 46–48; № 4. – С. 32–35; № 6–7. – С. 43–45.


268. Атаманов М. Г. Праздники фольклора // Чипчирган звучит в душе моей. – Ижевск, 2008. – С. 144–145.


269. Атаманов М. Г. Рецензия: Т. Н. Дмитриева. Топонимия бассейна реки Казым. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Ижевск, 2006. – 847 c. // Linguistica Uralica. – 1 (XLIV). – Tallinn, 2008. – С. 74–78.


*270. Атаманов М. Г. Туала эпос сярысь: Тангыра: [О современном эпосе: Тангыра] // Инвожо. – Ижевск, 2008. – № 5–6. – С. 37–48.


*271. Атаманов М. Г. Шарканский женский удмуртский монастырь// Удмуртская Республика: Энциклопедия. – Ижевск, 2008. – 2-е изд., испр. и доп. – С. 725.


Газетные публикации

272. Атаманов М. Г. Выль Мултан черк удмурт калыклэн улоназ: [Ново-Мултанская церковь в жизни удмуртского народа] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 1 февраль. – № 14–15. – С. 12.


273. Атаманов М. Г. Ми понна но вӧсяськы, отец Петр!: [И о нас молись, отче Петре!] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 29 февраль. – № 29–30. – С. 12.


274. Атаманов М. Г. Чылкыт сюлмын, сайкыт малпанэн: [С чистым сердцем и светлыми помыслами] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 28 март. – № 44–45. – С. 12.


275. Атаманов М. Г. Сое ватӥзы кырӟаса: [Её хоронили с песнями: о творчестве Ашальчи Оки, к её 110-летию] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 15 апрель. – № 54. – С. 6.


276. Атаманов М. Г. Миро нуллӥсь кышномуртъёс: [Жены-мироносицы] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 25 апрель. – № 60–61. – С. 12.


277. Атаманов М. Г. Кин янгышамзэ вала, со берытске Инмар пала: [Осознавшие свои прегрешения, возвращаются к Богу] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 30 май. – № 79–80. – С. 12.


*278. Атаманов М. Г. Бадӟым семья – бадӟым шуд: [Большая семья – большое счастье] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 27 июнь. – № 94–95. – С. 12.


279. Атаманов М. Г. Пель сьӧрын шуккиське … тангыра: [Во мне звенит тангыра]: интервью с М. Г. Атамановым / записал Рашид Хайдар // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 22 июль. – № 108. – С. 6.


*280. Атаманов М. Г. Идна батыр. «Тангыра» эпослэн дасэтӥ мадьысьтыз люкет: [Богатырь Идна. Часть сказания 10-й главы эпоса «Тангыра»] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 22 июль. – № 108. – С. 74; 23 июль. – № 109. – С. 8.


281. Атаманов М. Г. Соин шулдыр коркае…: [С детьми красна моя изба…] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 25 июль. – № 110–111. – С. 12.


282. Атаманов М. Г. Пастырьёсмы но соослэн семьяоссы: [Наши пастыри и их семьи] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 29 август. – № 130–131. – С. 12.


283. Атаманов М. Г. Осконэн кужмо адями: [Верою силен человек] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 31 октябрь. – № 166–167. – С. 12.


284. Атаманов М. Г. Дунне пожасьёслы пумит: [Против смутьянов мира] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 28 ноябрь. – № 181–182. – С. 12.


285. Атаманов М. Г. Люкиськон: [Прощание. О Патриархе Алексие II] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2008. – 26 декабрь. – С. 12.


286. Атаманов М. Г. Кылтэм калык ӧвӧл: [Без языка нет народа] // Удмурт дунне. – Ижевск,- 2008. – 14 ноябрь. – № 173–174. – С. 5.


*287. Атаманов М. Г. Где была прародина удмуртов? Из древней истории удмуртского народа // Удмуртская правда. – Ижевск, 2008. – 16 июля. – № 78. – С. 3; 22 июля. – № 80. – С. 3; 29 июля. – № 83. – С. 3.


2009 г.


Газетные публикации

288. Атаманов М. Г. Сюлмамы медаз луы пеймыт: [Чтобы на сердце не было темноты] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2009. – 30 январь. – № 11–12. – С. 12.


289. Атаманов М. Г. Дас куатетӥез Патриарх. Кин тон?: [Шестнадцатый Патриарх. Кто ты?] // Удмурт дунне. – Ижевск, 2009. – 27 февраль. – № 26–27. – С. 12.


Редактирование научных сборников


Материалы по этногенезу удмуртов. Сборник статей. Ред. коллегия: М. Г. Атаманов (отв. ред.), В. М. Вахрушев, В. Е. Владыкин, М. В. Гришкина. – Ижевск, 1982. – 175 с. 10,2 п.л.


^ Проблемы этногенеза удмуртов. Сборник статей. Ред. коллегия: М. Г. Атаманов (отв. ред.), М. В. Гришкина, Л. С. Христолюбова, М. В. Вахрушев. – Устинов, 1987. 10,2 п.л.


Вопросы финно-угорской ономастики. Сборник статей. Отв. редактор: М. Г. Атаманов. – Ижевск, 1989. 10,7 п.л.


^ Переводы книг Священного Писания

и другой духовно-религиозной литературы на удмуртский язык


Марклэн гожтэм Евангелиез [Евангелие от Марка] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор ^ Марья Картано. – Стокгольм–Хельсинки, 1991. – 67 с.


Ӟеч Ивор [Четвероевангелие] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Стокгольм-Хельсинки, 1992. – 275 с.


Вӧсяськон гуръёс [Псалтирь] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Стокгольм-Хельсинки, 1994. – 1-е изд. – 182 с.; 1999. – 2-е изд. – 224 с.


Данъяса кырӟан гуръёс [Акафистник] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов. – Ижкар, 1994. – 75 с.


Вӧсяськонъёс [Молитвослов] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов. – Ижкар, 1994–1998. – 7 изд. – 64 с.


Апостолъёслэн ужъёссы [Деяния Апостолов] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. –Стокгольм-Хельсинки, 1996. – 118 с.


Выль Сӥзён [Новый Завет] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Стокгольм-Хельсинки, 1997. – 773 с.


Часэн-часэн вӧсяськонъёс но кырӟанъёс [Часослов. Молитвы и песнопения] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов. – Ижкар, 1998. – 137 с.


Вӧсяськонъёс. Канонъёс. Кырӟанъёс [Молитвы. Каноны. Песнопения] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов. – Ижкар, 2000. – Переиздание 7 раз. – 148 с.


Удмурт кылын литургия [Литургия на удмуртском языке] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов. – Ижкар, 2001. – 78 с.


Нылпиослы Библия [Детская Библия] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Хельсинки-Стокгольм, 2001. – 542 с.


Быдӟым ӝыт служба. Ӵукна вӧсяськон [Великая вечерня. Утреня] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов. – Ижкар, 2002. – 56 с.


Мадёнъёс-паремияос [Паремии] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Ижкар, 2003. – 193 с.


Черк кырӟанъёс. Панихида. Кулэм мурт вӧсян [Песнопения. Последование панихиды. Чин последования погребения] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов. – Ижкар, 2003. – 54 с.


Библиысь веросъёс [Библейские рассказы] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Хельсинки, 2003. – 120 с.


Ӟеч Ивор [Святое Евангелие – служебное] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Ижкар, 2003. – 278 с.


Иона пророклэн книгаез [Книга пророка Ионы] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Хельсинки-Стокгольм, 2004. – 20 с.


Исаия пророклэн книгаез [Книга пророка Исаии] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Хельсинки-Стокгольм, 2005. – 140 с.


Эксэйлыкъёслэн книгаоссы [Книги Царств] / переводчик протодиакон Михаил Атаманов; богословский редактор Марья Картано. – Хельсинки, 2006. – 332 с.


^ Оппонирование диссертаций,

представленных на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук


Ракин А. Н. Антропотоминимическая лексика в пермских языках: Научный доклад, представленный в качестве диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.07 – финно-угорские и самодийские языки. – Сыктывкар, 1997. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Черных А. В. Этнокультурная история Южного Прикамья по материалам традиционной календарной обрядности в конце XIX– начале XX в.: Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.07 – этнография. – Пермь, 1999. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Белова Е. Б. Аффрикаты удмуртского языка (в экспериментальном освещении): Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.07 – финно-угорские и самодийские языки. – Ижевск. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Самарова М. А. Микротопонимия Верхней Чепцы: Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.07 – финно-угорские и самодийские языки. – Ижевск, 1999. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Кондратьева Н. В. Выражение прямого объекта в удмуртском языке (в историко-сопоставительном плане): Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (финно-угорские и самодийские языки). – Ижевск, 2002. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Шутов А.Ф. Пути развития гипотактических отношений в удмуртском языке: Диссертация, представленная на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности10.02.22 – языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (финно-угорские и самодийские языки). – Ижевск, 2002. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Касимов Р. Н. Традиционные религиозно-мифологические представления чепецких татар (конец XIX–XX вв.): Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.07 – этнография, этнология, антропология. – Ижевск, 2004. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Кибардина Т. М. Средства выражения модальности в удмуртском языке: Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – языки народов РФ (финно-угорские и самодийские языки). – Ижевск, 2003. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Пчеловодова И. В. Удмуртские лирические песни: истоки и формирование традиции: Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.09 – фольклористика. – Ижевск, 2006. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Дмитриева Т. Н. Топонимия бассейна реки Казым: Диссертация, представленная на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.02 – языки народов РФ (финно-угорские и самодийские языки). – Ижевск, 2003. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Харин Е. С. Древнерусское монашество в XI-XIII вв.: быт и нравы: Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.02 – отечественная история. – Ижевск, 2007. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Шеда-Зорина И. М. Удмуртская диаспора в субъектах федерации различного типа (на примере удмуртов пермской и Кировской областей, Республик Башкортостан, Татарстан и Марий Эл): Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.07 – этнография, этнология, антропология. – Ижевск, 2007. Оппонент: М. Г. Атаманов.


Микрюкова М. А. Государственно-конфессиональные отношения в Удмуртии в конце 1950-х – середине 1960-х годов: Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.02 – отечественная история. – Ижевск, 2008. Оппонент: М. Г. Атаманов.

Рецензии, отзывы на научные труды, переводы книг Священного Писания, художественное творчество, характеристики, поздравления М. Г. Атаманова


Кельмаков В. К. Рецензия: М. Г. Атаманов. Этнонимы удмуртов в топонимии: Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Тарту, 1978. // Советское финно-угроведение. – Таллин, 1979. – № 3 (XV). – С. 202–206.


Майер В. Е. Материалы по этногенезу удмуртов. – Ижевск, 1982. – 175 с. // Советское финно-угроведение. – Таллин, 1983. – № 3. – С. 236–237. – (на нем. яз.).


Майер В. Е. Историческое прошлое удмуртского народа // Удмуртская правда. – Ижевск, 1983. – 16 января.


Макаров Л. Д. О происхождении древней истории удмуртов // Удмуртская правда. – Ижевск, 1987. – 23 июля.


Гришкина М. Об истории языков: рецензия на книгу: М. Г. Атаманов. Удмуртская ономастика. – Ижевск. 1988. – 168 с. // Удмуртская правда. – Ижевск, 1988. – 6 сентября.


Мелетин В. Что такое воршуд? // Кировская правда. – Киров, 1989. – 2 июня.


Семибратов В. Малмыжские страницы «Удмуртской ономастики» // Сельская правда. – Малмыж, 1989. – 18 июля.


Аристэ П. Рецензия: М. Г. Атаманов. Удмуртская ономастика. – Ижевск, 1988. – 168 с. // Советское финно-угроведение. – Таллин, 1989. – № 3. С. 211–213. – (на нем. яз.).


24-iyulya-2008g-izveshenie-o-provedenii-zaprosa-kotirovok-44-zk-stranica-13.html
24-iyunya-1997-g-n-467-ob-utverzhdenii-moskovskih-gorodskih-stroitelnih-norm-massovie-tipi-fizkulturno-ozdorovitelnih-uchrezhdenij-mgsn-08-97-stranica-2.html
24-iyunya-pyatnica-kalendarnij-plan-osnovnih-meropriyatij-gosudarstvennih-uchrezhdenij-kulturi-podvedomstvennih-departamentu.html
24-kak-pereschitat-inostrannuyu-valyutu-v-rubli-kurbangaleeva-o-a-valyutnie-operacii-m-ooo-vershina-2005.html
24-klassifikaciya-cen-v-zavisimosti-ot-uslovij-postavki-i-prodazhi-tovarov-frankirovanie-cen.html
24-knigi-grech-alfavit-ahilles-sin-fessalijskogo-carya-peleya-i-morskoj-bogini-fetidi-centr-figura-iliadi-stranica-2.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/ob-ispolnenii-byudzheta-municipalnogo-obrazovaniya-gorodskoe-poselenie-kondinskoe-za-2011-god.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/m-d-gorlov-kemerovskij-tehnologicheskij-institut-pishevoj.html
  • reading.bystrickaya.ru/mertvih-dushah-stranica-14.html
  • assessments.bystrickaya.ru/denion-brinkli-tajni-sveta-onashej-zhizni-v-dvuh-mirah.html
  • notebook.bystrickaya.ru/issledovanie-i-razrabotka-metoda-frikcionnogo-naneseniya-iznosostojkih-pokritij-na-predpryatiyah-avtomobilnogo-servisa-05-02-13-mashini-agregati-i-processi-kommunalnoe-hozyajstvo-i-bitovoe-obsluzhivanie.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/v-b-lebedev-stranica-10.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/tematichnij-vechr-den-svyatogo-valentina-v-vrop.html
  • diploma.bystrickaya.ru/vliyanie-razliva-vliyanie-na-soobshestva-grinpis-interneshnl.html
  • znanie.bystrickaya.ru/42-gradostroitelnaya-dokumentaciya-po-planirovke-territorij-proekt-metodicheskih-rekomendacij-po-poryadku-razrabotki.html
  • klass.bystrickaya.ru/atomnaya-energetika-atomnie-stancii.html
  • uchit.bystrickaya.ru/talar-audanini-kmdg-b-korpusini-bos-memlekettk-kmshlk-lauazimdarina-ornalasua-barli-memlekettk-organdardi-memlekettk-izmetshler-arasindai-shk-konkurs-zhariyalajdi.html
  • literatura.bystrickaya.ru/soderzhanie-teoreticheskie-voprosi-3.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-uchebnogo-predmeta-obzh.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/socialnie-mehanizmi-upravleniya-organizacionnimi-konfliktami-22-00-08-sociologiya-upravleniya.html
  • shkola.bystrickaya.ru/obyazatelnoe-plotini-iz-gruntovih-materialov-snip-06-05-84.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-po-arheologii-dlya-fakulteta-bashkirskoj-filologii-sostaviteli-k-i-n-docent-sirotin-s-v-stranica-29.html
  • studies.bystrickaya.ru/kak-nam-izbavitsya-ot-dostoevskogo-ili-chto-takoe-russkaya-filosofiya.html
  • testyi.bystrickaya.ru/6-zashita-diplomnih-proektov-obrazovatelnij-standart-visshego-professionalnogo-obrazovaniya-altgtu-diplomnij.html
  • textbook.bystrickaya.ru/kategoriya-b-nazvanie-raboti.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/obrazovatelnij-standart-visshego-professionalnogo-obrazovaniya-po-napravleniyu-podgotovki-specialnosti-190110-transportnie-sredstva-specialnogo-naznacheniya-stranica-2.html
  • shpora.bystrickaya.ru/vsesoyuznaya-firma-gramplastinok.html
  • learn.bystrickaya.ru/glava-upravi-sgorela-na-rabote-moskovskij-komsomolec-gazeta-moskva-olga-grekova15-01-2010.html
  • tests.bystrickaya.ru/komponenti-priema.html
  • college.bystrickaya.ru/26022010baltijskoe-informacionnoe-agentstvo-wwwbaltinforu-g-sankt-peterburgopros-kazhdij-pyatij-rossiyanin-poklonnik-fastfuda.html
  • college.bystrickaya.ru/24obekti-turisticheskoj-sferi-territorialnogo-planirovaniya-grad.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/struktura-mezhregionalnogo-ugadn-po-hmao-yugre-i-yanao-r-s-ochkurenko-rukovoditel-n-p-ponomareva.html
  • school.bystrickaya.ru/b3vod7-strahovanie-v-turizme-tehnologiya-i-organizaciya-turoperatorskih-i-turagentskih-uslug.html
  • student.bystrickaya.ru/131-melnik-izvesti-spravochnik-rabot-i-professij-rabochih-etks-vipusk-40-razdel-proizvodstvo-stroitelnih-materialov.html
  • notebook.bystrickaya.ru/ii-standart-predostavleniya-gosudarstvennoj-uslugi-proekt-administrativnogo-reglamenta-razmeshen-dlya-provedeniya.html
  • education.bystrickaya.ru/18-34-nazvanie-raboti.html
  • shkola.bystrickaya.ru/national-language-essay-research-paper-good-morningrecently.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/naimenovanie-obrazovatelnoj-programmi-kol-vo-chasov-1.html
  • books.bystrickaya.ru/dmitrij-ivanovich-mendeleev.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/5-iskusstvo-i-princip-samodovleniya-a-f-losev-istoriya-antichnoj-estetiki.html
  • textbook.bystrickaya.ru/kakim-obrazom-sistema-korporativnogo-upravleniya-mozhet-pomoch-kompaniyam-i-nacionalnim-ekonomikam.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.